動詞
「封神」は、卓越した実績や名場面によって、神格化されるほどの伝説的な地位に到達することを表すネットスラング。
📝 元は神に封じる意。ネットでは作品・選手・場面などが最高峰と認められ、語り継がれる存在になることを称賛して言う。
这场决赛的表现直接让他封神。
(zhè chǎng juésài de biǎoxiàn zhíjiē ràng tā fēngshén.)
この決勝での活躍で、彼は一気に伝説的存在となった。
那部电影的结尾一幕堪称封神。
(nà bù diànyǐng de jiéwěi yī mù kānchēng fēngshén.)
あの映画のラストシーンは、まさに神がかりの名場面だ。
一句台词封神，多年后仍被反复引用。
(yī jù táicí fēngshén, duō nián hòu réng bèi fǎnfù yǐnyòng.)
一つのセリフが伝説となり、何年経っても繰り返し引用されている。
⚖️ 類義語との比較
頂点を指す「天花板」が到達点の高さを表すのに対し、「封神」は神格化されるほどの伝説化という過程・評価を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「封神」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
