分毫

                    fēnháo                

名詞

ほんのわずかな量。極めて微小な程度を表す

📝 多くの場合「分毫不差」「分毫不让」など否定表現と共に用いられる

这两个数据分毫不差。 (Zhè liǎng ge shùjù fēnháo bù chà.)

この二つのデータは寸分の違いもない。

他在谈判中分毫不让。 (Tā zài tánpàn zhōng fēnháo bù ràng.)

彼は交渉で一歩も譲らなかった。

公款一分毫都不能乱用。 (Gōngkuǎn yī fēnháo dōu bù néng luànyòng.)

公金は一銭たりとも無駄遣いしてはならない。

⚖️ 類義語との比較

「分毫」と「丝毫」はいずれも極めて微小な量を表すが、「分毫」は具体的な量（分と毫という単位）に由来し、「丝毫」も同様に微小単位に由来する同義表現である。

生成日: 2026/05/31 02:49