台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

分红保险

v1
fēnhóng bǎoxiǎn

名詞
有配当保険。保険会社の運用実績に応じて配当金が支払われる保険商品。
📝 保障機能に加えて投資収益の分配を受けられる保険の一種。
分红保险的收益取决于保险公司的投资业绩。 (Fēnhóng bǎoxiǎn de shōuyì qǔjué yú bǎoxiǎn gōngsī de tóuzī yèjì.)
有配当保険の収益は保険会社の投資実績に依存する。
越来越多的消费者选择购买分红保险 (Yuè lái yuè duō de xiāofèizhě xuǎnzé gòumǎi fēnhóng bǎoxiǎn.)
有配当保険を購入する消費者がますます増えている。
分红保险兼具保障和投资功能。 (Fēnhóng bǎoxiǎn jiānjù bǎozhàng hé tóuzī gōngnéng.)
有配当保険は保障と投資の両方の機能を兼ね備えている。

⚖️ 類義語との比較

「分红保险」は配当金が支払われる保険で、「万能险」(ユニバーサル保険)は最低保証利率がある点、「投连险」(変額保険)は運用リスクを契約者が負う点が異なる。
生成日: 2026/05/31 08:33