台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

分娩假期

v1
fēnmiǎn jiàqī
名詞
分娩休暇。出産に伴い取得できる休暇期間。産休。
📝 労働法で規定される出産前後の有給または無給の休暇。
公司规定女员工可享受九十天的分娩假期。 (Gōngsī guīdìng nǚ yuángōng kě xiǎngshòu jiǔshí tiān de fēnmiǎn jiàqī.)
会社は女性社員に90日間の分娩休暇を認めている。
分娩假期的长短因国家而异。 (Fēnmiǎn jiàqī de chángduǎn yīn guójiā ér yì.)
分娩休暇の長さは国によって異なる。
她正在休分娩假期，下个月回来上班。 (Tā zhèngzài xiū fēnmiǎn jiàqī, xià gè yuè huílái shàngbān.)
彼女は分娩休暇中で、来月復職する。

⚖️ 類義語との比較

“分娩假期”は出産に直接関わる休暇を指し、“育儿假”は出産後の育児のための休暇を指す。

🔗 関連語

产假 育儿假 哺乳假
生成日: 2026/05/31 08:29