副詞
多作状语，修饰动词。
1
分成若干批（先后进行）。
📝 常与"分期"连用作"分期分批"。
人员太多，只能分批进场。
(Rényuán tài duō, zhǐ néng fēnpī jìnchǎng.)
人数が多すぎるので、何回かに分けて入場するほかない。
货物将分批发运，请注意查收。
(Huòwù jiāng fēnpī fāyùn, qǐng zhùyì cháshōu.)
商品は数回に分けて発送しますので、ご確認ください。
工程分期分批推进，稳扎稳打。
(Gōngchéng fēnqī fēnpī tuījìn, wěnzhā wěndǎ.)
工事は段階的・小分けに進め、着実に事を運ぶ。
動詞
1
把（人或物）分成批次。
请把这批学生分批，安排轮流参观。
(Qǐng bǎ zhè pī xuéshēng fēnpī, ānpái lúnliú cānguān.)
この生徒たちをグループ分けして、交代で見学させてください。
把订单分批，先赶制最急的一部分。
(Bǎ dìngdān fēnpī, xiān gǎnzhì zuì jí de yí bùfen.)
注文をロットに分け、まず最も急ぎの分を急いで作る。
他将来客分批，逐一接见。
(Tā jiāng láikè fēnpī, zhúyī jiējiàn.)
彼は来客を組に分けて、順に引見した。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/17 00:53
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「分批」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
