台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

分析证书

v1
fēnxī zhèngshū
名詞
分析証明書。製品の化学分析結果を記載した公式文書
📝 英語のCertificate of Analysisに相当する品質管理文書
每批产品都附有分析证书。 (Měi pī chǎnpǐn dōu fùyǒu fēnxī zhèngshū.)
各ロットの製品には分析証明書が付いている。
客户要求提供分析证书。 (Kèhù yāoqiú tígōng fēnxī zhèngshū.)
顧客は分析証明書の提供を求めた。
分析证书上列出了各项检测指标。 (Fēnxī zhèngshū shàng lièchūle gè xiàng jiǎncè zhǐbiāo.)
分析証明書には各検査項目が記載されている。

⚖️ 類義語との比較

“分析证书”は化学分析の詳細データを含み、“合格证”は単に合格・不合格を示すもの。

🔗 関連語

检测报告 质量证书 合格证
生成日: 2026/05/31 08:29