📝 英語の「pink-collar worker」に由来。秘書、看護師、教師、サービス業など、女性が多い職種の従事者を指す。
粉领族在现代职场中扮演着重要角色。
(fěn lǐng zú zài xiàndài zhíchǎng zhōng bànyǎn zhe zhòngyào juésè.)
ピンクカラー族は現代の職場で重要な役割を担っている。
随着社会进步，粉领族的概念正在被重新定义。
(suízhe shèhuì jìnbù, fěn lǐng zú de gàiniàn zhèngzài bèi chóngxīn dìngyì.)
社会の進歩に伴い、ピンクカラー族の概念は再定義されつつある。
粉领族的薪资待遇问题引起了广泛关注。
(fěn lǐng zú de xīnzī dàiyù wèntí yǐnqǐ le guǎngfàn guānzhù.)
ピンクカラー族の給与待遇の問題が広く注目を集めた。
