📝 古典漢文の表現。“夫”は文頭の語気詞、“复”は“また”、“何求”は“何を求める”。満足感や感謝を表す場面で使われる。
有家人相伴，夫复何求。
(yǒu jiārén xiāngbàn, fū fù hé qiú.)
家族がそばにいてくれる、これ以上何を求めようか。
能做自己喜欢的事，夫复何求？
(néng zuò zìjǐ xǐhuan de shì, fū fù hé qiú?)
好きなことができる、これ以上何を望もうか。
得一知己，夫复何求。
(dé yī zhījǐ, fū fù hé qiú.)
心からの友を一人得られれば、それで十分だ。
