📝 古典文学で、ストーリーを展開・潤色する意味で使われることが多い
这部小说敷演了一段感人的爱情故事。
(zhè bù xiǎoshuō fūyǎn le yī duàn gǎnrén de àiqíng gùshi.)
この小説は感動的な恋愛物語を脚色して描いている。
说书人将历史故事敷演得生动有趣。
(shuōshūrén jiāng lìshǐ gùshi fūyǎn de shēngdòng yǒuqù.)
語り部は歴史の話を生き生きと面白く脚色した。
作者根据民间传说敷演成了一部长篇小说。
(zuòzhě gēnjù mínjiān chuánshuō fūyǎn chéng le yī bù chángpiān xiǎoshuō.)
作者は民間伝説をもとに脚色して長編小説に仕立てた。
