台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

法克油

v1
fǎ kè yóu
網絡用語
英語の「fuck you」の音訳。罵倒表現として使われるネットスラング。
📝 直接的な英語の罵倒語を避けつつ、同じ意味を表現するために使われる。
他气得大喊法克油！ (tā qì de dà hǎn fǎ kè yóu!)
彼は怒って「ファッキュー」と叫んだ。
弹幕里全是法克油，气氛很差。 (dànmù lǐ quán shì fǎ kè yóu, qìfēn hěn chà.)
コメントは全部「ファッキュー」だらけで、雰囲気が最悪だ。
他用法克油来表达不满。 (tā yòng fǎ kè yóu lái biǎodá bùmǎn.)
彼は「ファッキュー」で不満を表現した。
生成日: 2026/05/30 10:38