台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

反复无常

fǎnfù wúcháng
🔊 常 cháng(定まった規則・態度)

成語 貶義。態度や考えがころころ変わって定まらないことをいう。
1 態度や言動がころころ変わり、一定しない。気まぐれで当てにならないさま。
他为人反复无常,叫人难以捉摸。 (Tā wéirén fǎnfù wúcháng, jiào rén nányǐ zhuōmō.)
彼は態度が定まらず、人には見当がつけにくい。
这样反复无常,谁还敢跟他合作? (Zhèyàng fǎnfù wúcháng, shéi hái gǎn gēn tā hézuò?)
こう気まぐれでは、誰が彼と組む気になろうか。
天气反复无常,注意增减衣物。 (Tiānqì fǎnfù wúcháng, zhùyì zēngjiǎn yīwù.)
天気が変わりやすいので、衣服の調節に気をつけて。

⚖️ 類義語との比較

「朝三暮四」は主にころころ心変わりする意、「反复无常」は態度全般の不安定さをいう。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ