台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

反向抹零

v1
fǎnxiàng mǒ líng

名词
端数を切り上げて請求すること。通常の「抹零(端数切捨て)」とは逆に、消費者に不利な形で端数を処理する行為
📝 例えば9.6元を10元にするなど。消費者の権利侵害として批判されることが多い。ニュースや消費者問題の話題で使われる
这家超市被投诉反向抹零,多收顾客钱。 (zhè jiā chāoshì bèi tóusù fǎnxiàng mǒ líng, duō shōu gùkè qián.)
このスーパーは端数の切り上げで客から余分に金を取っていると苦情が寄せられた。
反向抹零的行为侵害了消费者的合法权益。 (fǎnxiàng mǒ líng de xíngwéi qīnhài le xiāofèizhě de héfǎ quányì.)
端数切り上げの行為は消費者の合法的権益を侵害している。
有些商家偷偷反向抹零,消费者要注意核对账单。 (yǒuxiē shāngjiā tōutōu fǎnxiàng mǒ líng, xiāofèizhě yào zhùyì héduì zhàngdān.)
こっそり端数を切り上げる業者もいるので、消費者は請求書をよく確認する必要がある。
生成日: 2026/05/30 10:38