名詞
1
（大学・学校の）学生指導員、チューター、カウンセラー
📝 主に大学で学生の生活指導、学習指導、思想教育などを担当する職員。日本でいう学生課職員や、大学院生が学部生の指導にあたる場合にも使われる。
这位辅导员非常关心学生的生活。
(Zhè wèi fǔdǎoyuán fēicháng guānxīn xuéshēng de shēnghuó.)
この学生指導員は学生の生活を非常に気にかけている。
他正在和辅导员谈话。
(Tā zhèngzài hé fǔdǎoyuán tánhuà.)
彼は学生指導員と話をしているところだ。
辅导员组织了一次班会。
(Fǔdǎoyuán zǔzhī le yí cì bānhuì.)
学生指導員はクラス会を企画した。
2
（特定の活動・分野における）指導者、アシスタント
📝 スポーツ、学習塾、ボランティア活動など、特定の分野で指導や補助を行う人を指す場合もある。
她是一名优秀的英语辅导员。
(Tā shì yì míng yōuxiù de Yīngyǔ fǔdǎoyuán.)
彼女は優秀な英語指導者だ。
请辅导员指导我们完成这个项目。
(Qǐng fǔdǎoyuán zhǐdǎo wǒmen wánchéng zhège xiàngmù.)
指導者の方、このプロジェクトを完成させるよう私たちを指導してください。
⚖️ 類義語との比較
'班主任'は主に初等・中等教育における学級担任を指すことが多いのに対し、'辅导员'は大学など高等教育機関での学生指導に特化する傾向がある。ただし、文脈によっては重複して使われることもある。'导师'はより専門的な指導を行う教員を指す場合が多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/05 20:01
広告エリア (Detail Footer)
