台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

腐蚀性磨损

v1
fǔshíxìng mósǔn

名詞
腐食性摩耗。化学的腐食と機械的摩擦の複合作用による材料の劣化現象
📝 機械工学・材料科学の専門用語。corrosive wearの訳語
在潮湿环境中,金属部件容易发生腐蚀性磨损 (Zài cháoshī huánjìng zhōng, jīnshǔ bùjiàn róngyì fāshēng fǔshíxìng mósǔn.)
湿潤環境では、金属部品は腐食性摩耗が発生しやすい。
腐蚀性磨损是导致设备失效的主要原因之一。 (Fǔshíxìng mósǔn shì dǎozhì shèbèi shīxiào de zhǔyào yuányīn zhī yī.)
腐食性摩耗は設備故障の主な原因の一つである。
工程师采取了防腐措施来减缓腐蚀性磨损的速度。 (Gōngchéngshī cǎiqǔ le fángfǔ cuòshī lái jiǎnhuǎn fǔshíxìng mósǔn de sùdù.)
エンジニアは防食措置を講じて腐食性摩耗の速度を緩和した。

⚖️ 類義語との比較

“腐蚀性磨损”は化学反応と摩擦の複合劣化で、“磨损”(摩耗)は純粋な機械的摩擦による劣化を指す。
生成日: 2026/05/31 08:33