台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

斧钺

fǔyuè

名詞
おのとまさかり。古代の武器・刑具。転じて刑罰や軍権の象徴。
📝 文語。「斧钺加身」のように刑罰を指す。
古代以斧钺象征军权。 (gǔdài yǐ fǔyuè xiàngzhēng jūnquán.)
古代ではおのとまさかりが軍権を象徴した。
他视斧钺如无物,慷慨赴义。 (tā shì fǔyuè rú wúwù, kāngkǎi fù yì.)
彼は刑罰を物ともせず、毅然と義のために赴いた。
纵有斧钺加身,他也不改其志。 (zòng yǒu fǔyuè jiā shēn, tā yě bù gǎi qí zhì.)
たとえ刑罰が身に及ぼうとも、彼は志を変えなかった。

⚖️ 類義語との比較

「斧钺」は古代の武器・刑具を指し、転じて刑罰や軍権を象徴する文語であり、単なる工具の「斧」とは語感が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/12 19:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ