台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

盖世无双

gàishìwúshuāng

成語
天下に並ぶものがない、世に二つとない
📝 才能や功績が極めて優れていることを称える表現
他的武艺盖世无双,无人能敌。 (Tā de wǔyì gàishìwúshuāng, wúrén néng dí.)
彼の武芸は蓋世無双で、敵う者がいない。
这位科学家的贡献可谓盖世无双 (Zhè wèi kēxuéjiā de gòngxiàn kěwèi gàishìwúshuāng.)
この科学者の貢献は蓋世無双と言える。
盖世无双的英雄总是令人敬仰。 (Gàishìwúshuāng de yīngxióng zǒngshì lìng rén jìngyǎng.)
蓋世無双の英雄はいつも人々の敬仰を集める。

⚖️ 類義語との比較

“盖世无双”と“举世无双”はほぼ同義だが、“盖世”の方が古風な響きがある。“独一无二”は唯一性を、“无与伦比”は比較できないほどの優秀さを強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/31 02:48 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ