📝 2020年頃に流行したネット用語。ポジティブな意味合いが強い。
干饭人干饭魂,干饭都是人上人。
(gàn fàn rén gàn fàn hún, gàn fàn dōu shì rén shàng rén.)
飯を食らう者こそ飯の魂、飯を食らう者は皆優れた人だ。
中午了,干饭人准备开吃!
(zhōngwǔ le, gàn fàn rén zhǔnbèi kāi chī!)
お昼だ、飯食い人は食べる準備だ!
作为一个合格的干饭人,我从不挑食。
(zuòwéi yī gè hégé de gàn fàn rén, wǒ cóng bù tiāoshí.)
立派な飯食い人として、私は好き嫌いをしない。