戆

                    gàng                

形容詞

ばか正直で頑固なさま。愚直。融通が利かないこと。

📝 方言色が強く、「gàng」「zhuàng」の読みがある。

他这个人有点戆，认死理。 (Tā zhège rén yǒudiǎn gàng, rèn sǐlǐ.)

彼はちょっと愚直で、理屈に固執する。

你别这么戆，灵活一点。 (Nǐ bié zhème gàng, línghuó yìdiǎn.)

そんなに頑固にならず、柔軟になりなさい。

他戆头戆脑的，惹人发笑。 (Tā gàngtóu gàngnǎo de, rě rén fāxiào.)

彼は間が抜けていて、人を笑わせる。

⚖️ 類義語との比較

「戆」は愚直で融通が利かない様子、「憨」は素朴で愛嬌のある鈍さを指す。

生成日: 2026/06/03 00:13