台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

戆直

v1
gàngzhí
形容词
愚直な、正直すぎる、素朴で率直な
📝 頭の回転は速くないが、正直で真っすぐな性格を表す。
他为人戆直，有什么说什么，从不拐弯抹角。 (tā wéirén gàngzhí, yǒu shénme shuō shénme, cóngbù guǎiwānmòjiǎo.)
彼は愚直な人柄で、思ったことをそのまま言い、回りくどいことは一切しない。
戆直的性格让他在官场上吃了不少亏。 (gàngzhí de xìnggé ràng tā zài guānchǎng shàng chīle bùshǎo kuī.)
愚直な性格のせいで、彼は官界でずいぶん損をした。
虽然他有些戆直，但大家都喜欢他的真诚。 (suīrán tā yǒuxiē gàngzhí, dàn dàjiā dōu xǐhuan tā de zhēnchéng.)
彼はいくらか愚直だが、皆その誠実さを好んでいる。
生成日: 2026/05/29 22:40