動詞
📖 否定は「不告知」。目的語は人や組織。補語を伴う場合「得」が必要(告知得很清楚)。
1
(事実・決定事項などを)知らせる、通知する、告知する
📝 公的な通知や正式な発表に使われることが多い。口語でも使われるが、やや改まった響きがある。
公司将就此事发布官方告知。
(Gōngsī jiāng jiù cǐ shì fābù guānfāng gàozhī.)
会社はこの件について公式な告知を発表する予定です。
请大家注意,明天上午九点将有重要事项告知。
(Qǐng dàjiā zhùyì, míngtiān shàngwǔ jiǔ diǎn jiāng yǒu zhòngyào shìxiàng gàozhī.)
皆様にご注意ください、明日の午前9時に重要な事項をお知らせします。
他没有提前告知我们就擅自行动了。
(Tā méiyǒu tíqián gàozhī wǒmen jiù shànzì xíngdòng le.)
彼は私たちに事前に知らせることなく勝手に行動した。
2
(決定や変更などを)通告する、公表する
📝 特に、変更点や新しい規則などを広く知らせる場合に使われる。
学校已通过邮件告知了所有学生关于期末考试的安排。
(Xuéxiào yǐ tōngguò yóujiàn gàozhī le suǒyǒu xuéshēng guānyú qīmò kǎoshì de ānpái.)
学校はメールを通じて、期末試験の予定について全学生に告知しました。
政府部门将就此次政策调整向公众进行详细告知。
(Zhèngfǔ bùmén jiāng jiù cǐ cì zhèngcè tiáozhěng xiàng gōngzhòng jìnxíng xiángxì gàozhī.)
政府部門は今回の政策調整について、国民に詳細な告知を行います。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite /
生成日:
2026/05/21 12:22
広告エリア (Detail Footer)