📝 組織やチームの中で、各人が自分の担当業務をきちんと遂行することを表す。
团队里每个人都各司其职,项目进展很顺利。
(Tuánduì lǐ měi gè rén dōu gè sī qí zhí, xiàngmù jìnzhǎn hěn shùnlì.)
チームの全員が各自の職務を全うし、プロジェクトは順調に進んでいる。
只有各司其职,公司才能高效运转。
(Zhǐyǒu gè sī qí zhí, gōngsī cái néng gāoxiào yùnzhuǎn.)
各自が職責を果たしてこそ、会社は効率よく運営できる。
比赛中队员们各司其职,配合默契。
(Bǐsài zhōng duìyuánmen gè sī qí zhí, pèihé mòqì.)
試合中、選手たちはそれぞれの役割を果たし、息の合った連携を見せた。