台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

各色

v1
gèsè

形容詞
各種の、さまざまな種類の
📝 名詞の前に置いて、種類が多様であることを表す
市场上各色商品琳琅满目。 (Shìchǎng shàng gèsè shāngpǐn línláng mǎnmù.)
市場には各種の商品がずらりと並んでいる。
街头各色小吃让人目不暇接。 (Jiētóu gèsè xiǎochī ràng rén mù bù xiá jiē.)
街角のさまざまな軽食に目が回るほどだ。
花园里种满了各色鲜花。 (Huāyuán lǐ zhòng mǎn le gèsè xiānhuā.)
庭園にはさまざまな色の花が植えられている。

⚖️ 類義語との比較

「各色」は種類の多様性を簡潔に表す。「各种」はより一般的な表現で、「各式各样」はさらに強調した言い方。
生成日: 2026/05/31 02:48