動詞
目的語を取ることができる。否定は'不'。
1
（古いものや既存のものを根本的に改めて）革新する、刷新する、変革する
我们必须不断革新观念，适应时代发展。
(Wǒmen bìxū bùduàn géxīn guānniàn, shìyìng shídài fāzhǎn.)
我々は絶えず観念を革新し、時代の発展に適応しなければならない。
这家公司正在努力革新其产品线。
(Zhè jiā gōngsī zhèngzài nǔlì géxīn qí chǎnpǐnxiàn.)
この会社は製品ラインを革新しようと努力している。
他主张革新教育制度，以提高教学质量。
(Tā zhǔzhāng géxīn jiàoyù zhìdù, yǐ tígāo jiàoxué zhìliàng.)
彼は教育制度を革新し、教育の質を高めることを主張した。
不革新就意味着落后。
(Bù géxīn jiù yìwèizhe luòhòu.)
革新しなければ、それは立ち遅れることを意味する。
这次技术革新带来了巨大的经济效益。
(Zhè cì jìshù géxīn dài láile jùdà de jīngjì xiàoyì.)
今回の技術革新は巨大な経済的利益をもたらした。
名詞
1
革新、刷新、変革
科学技术革新是社会进步的动力。
(Kēxué jìshù géxīn shì shèhuì jìnbù de dònglì.)
科学技術の革新は社会進歩の原動力である。
这是一场深刻的社会革新。
(Zhè shì yì chǎng shēnkè de shèhuì géxīn.)
これは深遠な社会変革である。
我们期待着一场思想上的革新。
(Wǒmen qīdàizhe yì chǎng sīxiǎng shàng de géxīn.)
我々は思想上の革新を期待している。
⚖️ 類義語との比較
'革新'は古いものや既存のものを根本的に改めて新しくすること。より広範で深い変化を指し、思想、制度、技術など幅広い対象に用いられる。'改革'は既存の制度や体制を改善し、より良い方向へ変えること。通常、政治、経済、社会制度などの分野で使われ、革新よりも段階的、計画的な変更を指すことが多い。'创新'は既存の枠にとらわれず、全く新しいものを作り出すこと。独創性や創造性を強調し、技術、製品、ビジネスモデルなど、特に新しいアイデアや方法を生み出す場合に用いられる。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/07/28 10:09
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「革新」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
