台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

垢污

v1
gòuwū

名詞
垢(あか)や汚れ。付着した汚れのこと
📝 表面に溜まった汚れを指す
墙壁上积满了垢污 (Qiángbì shàng jīmǎn le gòuwū.)
壁には垢汚れがびっしりと溜まっている。
用清洁剂可以去除垢污 (Yòng qīngjiéjì kěyǐ qùchú gòuwū.)
洗剤で垢汚れを除去できる。
长期不清洗就会产生垢污 (Chángqī bù qīngxǐ jiù huì chǎnshēng gòuwū.)
長期間洗わないと垢汚れが生じる。

⚖️ 類義語との比較

“垢污”と“污垢”はほぼ同義で語順が逆になった形。“污渍”はシミや汚れの跡を指し、付着物というニュアンスが異なる。
生成日: 2026/05/31 08:32