台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

固定

v1
gùdìng
📖 HSK5

動詞 否定には'不'を用いる。補語を伴う場合は'得'が必要。離合詞ではない。
1 (位置・状態・方法などを)固定する、定める
我们需要固定这个装置。 (Wǒmen xūyào gùdìng zhège zhuāngzhì.)
私たちはこの装置を固定する必要があります。
请把桌子固定好。 (Qǐng bǎ zhuōzi gùdìng hǎo.)
テーブルをしっかり固定してください。
这个问题还没有固定答案。 (Zhège wèntí hái méiyǒu gùdìng dá'àn.)
この問題にはまだ固定された答えがありません。
固定了工作地点。 (Tā gùdìng le gōngzuò diǎn.)
彼は勤務地を固定しました。
2 (価格・数量などを)固定する、据え置く
公司决定固定工资。 (Gōngsī juédìng gùdìng gōngzī.)
会社は給与を固定することを決定しました。
这个价格是固定的,不能再便宜了。 (Zhège jiàgé shì gùdìng de, bù néng zài piányi le.)
この価格は固定されており、これ以上安くはできません。
他们固定了产品的价格。 (Tāmen gùdìng le chǎnpǐn de jiàgé.)
彼らは製品の価格を固定しました。
形容詞 述語用法で'很'を伴うことが多い。連体修飾で'的'を伴う。
1 固定された、定まった、不変の
这是固定的模式。 (Zhè shì gùdìng de móshì.)
これは固定されたパターンです。
他的想法很固定 (Tā de xiǎngfǎ hěn gùdìng.)
彼の考えは非常に固定しています。
我们不能接受固定的看法。 (Wǒmen bù néng jiēshòu gùdìng de kànfǎ.)
私たちは固定観念を受け入れることはできません。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/22 14:26