台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

gùn
📖 标准7-9

名詞
1 / 棒、杖、棒状のもの
他手里拿着一根子。 (Tā shǒulǐ názhe yì gēn gùnzi.)
彼は手に一本の棒を持っている。
子把门闩上。 (Yòng gùnzi bǎ mén shuānshang.)
棒でドアにかんぬきをかける。
擀面是厨房里常用的工具。 (Gǎnmian gùn shì chúfáng lǐ chángyòng de gōngjù.)
麺棒は台所でよく使われる道具だ。
2 悪人、ごろつき、ならず者(多くは他の語と結合して用いる)
📝 軽蔑的な意味合いを持つ。
他是个十足的恶 (Tā shì ge shízú de ègùn.)
彼は全くの悪党だ。
那些赌把家产都输光了。 (Nàxiē dǔgùn bǎ jiāchǎn dōu shūguāng le.)
あの博徒たちは家財を全て賭けで失った。
他从小就和一群烟混在一起。 (Tā cóngxiǎo jiù hé yì qún yāngùn hùn zài yìqǐ.)
彼は小さい頃からアヘン常習者の集団とつるんでいた。
生成: Gemini 2.5 Flash 生成日: 2026/07/28 15:19 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ