台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

顾惜

v1
gùxī

動詞
惜しむ。大切にする。気にかけて惜しむこと。
📝 書き言葉で使われることが多い。
他不顾惜自己的身体,拼命工作。 (Tā bù gùxī zìjǐ de shēntǐ, pīnmìng gōngzuò.)
彼は自分の体を惜しまず、必死に働いた。
我们应该顾惜每一份来之不易的资源。 (Wǒmen yīnggāi gùxī měi yī fèn láizhībùyì de zīyuán.)
私たちは得難い資源の一つ一つを大切にすべきだ。
她从不顾惜自己的名誉,总是勇于直言。 (Tā cóng bù gùxī zìjǐ de míngyù, zǒngshì yǒngyú zhíyán.)
彼女は自分の名誉を気にせず、いつも率直に発言する。

⚖️ 類義語との比較

「顾惜」は気にかけて惜しむニュアンスがあり、「珍惜」は貴重なものを大切にすること、「爱惜」は愛着を持って惜しむことを強調する。
生成日: 2026/05/31 08:33