名詞
1
（機械・設備・システムなどの）故障、不具合、障害
📝 機械やシステムが正常に機能しなくなる状態を指す。コンピュータシステムやソフトウェアの障害にも使う。
这台机器发生了故障。
(Zhè tái jīqì fāshēng le gùzhàng.)
この機械は故障しました。
由于设备故障，生产线暂时停工。
(Yóuyú shèbèi gùzhàng, shēngchǎnxiàn zànshí tínggōng.)
設備の故障のため、生産ラインは一時停止しました。
请尽快维修这个故障。
(Qǐng jǐnkuài wéixiū zhège gùzhàng.)
この故障をできるだけ早く修理してください。
⚖️ 類義語との比較
'损坏'は物理的な破損を指すことが多いのに対し、'故障'は機能不全全般を指す。'毛病'はより口語的で、軽微な不具合にも使う。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 11:48
広告エリア (Detail Footer)
