📝 深い信頼関係や真の友情を表す。
他们俩肝胆相照，是真正的朋友。
(tā men liǎ gān dǎn xiāng zhào, shì zhēn zhèng de péng you.)
彼ら二人は肝胆相照らす真の友人だ。
战友之间肝胆相照，生死与共。
(zhàn yǒu zhī jiān gān dǎn xiāng zhào, shēng sǐ yǔ gòng.)
戦友同士は肝胆相照らし、生死を共にする。
只有肝胆相照的人才值得托付大事。
(zhǐ yǒu gān dǎn xiāng zhào de rén cái zhí dé tuō fù dà shì.)
肝胆相照らす人にこそ大事を託す価値がある。
