動詞
否定は「不」。「干涉」は目的語を伴う場合が多い。
1
（他人の事柄・行動などに）干渉する、口出しする、介入する
📝 他人の自由や権利を侵害するような、好ましくない介入を指すことが多い。
请不要干涉我的私事。
(Qǐng búyào gānshè wǒ de sīshì.)
私の私事に口出ししないでください。
政府不应过多干涉市场经济。
(Zhèngfǔ bù yīng guòduō gānshè shìchǎng jīngjì.)
政府は市場経済に過度に干渉すべきではない。
他总是喜欢干涉别人的生活。
(Tā zǒngshì xǐhuan gānshè biérén de shēnghuó.)
彼はいつも他人の生活に干渉するのが好きだ。
这种行为是对个人自由的干涉。
(Zhè zhǒng xíngwéi shì duì gèrén zìyóu de gānshè.)
このような行為は個人の自由への干渉である。
2
（物理的に）干渉する、邪魔をする
📝 電波などが互いに影響し合う場合にも使う。
无线信号会受到其他设备的干涉。
(Wúxiàn xìnhào huì shòudào qítā shèbèi de gānshè.)
無線信号は他の機器からの干渉を受けることがある。
强烈的噪音会干涉我的工作。
(Qiángliè de zàoyīn huì gānshè wǒ de gōngzuò.)
激しい騒音は私の仕事の邪魔をするだろう。
⚖️ 類義語との比較
'介入'はより公式な、または決定的な関与を指すことが多い。'影响'はより広範な効果を指す。'妨碍'は進行を遅らせたり困難にさせたりする意味合いが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 11:40
広告エリア (Detail Footer)
