📝 方言的な口語表現。体が非常に痩せていて肉がついていない様子を形容する。
那个孩子干巴儿瘦的，看着让人心疼。
(Nàge háizi gānbārshòu de, kànzhe ràng rén xīnténg.)
あの子はがりがりに痩せていて、見ていて心が痛む。
他虽然干巴儿瘦，但力气可不小。
(Tā suīrán gānbārshòu, dàn lìqi kě bù xiǎo.)
彼はがりがりに痩せているが、力はなかなか強い。
别看她干巴儿瘦的样子，吃起饭来可不少。
(Bié kàn tā gānbārshòu de yàngzi, chī qǐ fàn lái kě bù shǎo.)
彼女のがりがりに痩せた見た目とは裏腹に、食べる量は少なくない。
