📝 水分がなく乾燥した状態を表す口語表現
天气太干燥了,嘴唇都干巴了。
(tiānqì tài gānzào le, zuǐchún dōu gānba le.)
天気が乾燥しすぎて、唇がカサカサになった。
这块面包放久了,变得干巴干巴的。
(zhè kuài miànbāo fàng jiǔ le, biàn de gānba gānba de.)
このパンは長く置いたので、カチカチに乾いてしまった。
他的演讲内容干巴,一点也不生动。
(tā de yǎnjiǎng nèiróng gānba, yīdiǎn yě bù shēngdòng.)
彼のスピーチの内容は味気なく、少しも生き生きしていない。