台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

刚强

v1
gāngqiáng

形容詞
剛毅で強い、気丈である
📝 性格や意志が強く、困難に屈しない様子
她是一个刚强的女性,从不轻易认输。 (Tā shì yī gè gāngqiáng de nǚxìng, cóng bù qīngyì rènshū.)
彼女は気丈な女性で、簡単には負けを認めない。
刚强的性格帮助他度过了难关。 (Gāngqiáng de xìnggé bāngzhù tā dùguò le nánguān.)
剛毅な性格が彼を困難から乗り越えさせた。
面对困境,他表现得非常刚强 (Miànduì kùnjìng, tā biǎoxiàn de fēicháng gāngqiáng.)
困難に直面して、彼はとても毅然とした態度を見せた。

⚖️ 類義語との比較

「刚强」は剛毅さと強さを兼ね備えた性格を表す。「坚强」は困難に耐える強さ、「刚毅」はより書面語的で断固とした意志を強調する。
生成日: 2026/05/31 02:48