台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

干亲

v1
gānqīn

名詞
義理の親族。血縁関係のない義理の親子・兄弟などの関係。
📝 中国の伝統的な習慣で、親しい間柄の人と擬似的な親族関係を結ぶこと。
他小时候认了一个干亲,对方待他如亲生。 (Tā xiǎoshíhou rèn le yí gè gānqīn, duìfāng dài tā rú qīnshēng.)
彼は幼い頃に義理の親族を認め、相手は彼を実の子のように扱った。
在农村,认干亲是一种常见的习俗。 (Zài nóngcūn, rèn gānqīn shì yī zhǒng chángjiàn de xísú.)
農村では、義理の親族関係を結ぶのはよくある習慣だ。
她和邻居家的阿姨是干亲关系。 (Tā hé línjū jiā de āyí shì gānqīn guānxì.)
彼女と隣の家のおばさんは義理の親族関係にある。

⚖️ 類義語との比較

「干亲」は義理の親族関係全般を指し、「干爹」は義理の父、「干妈」は義理の母を具体的に指す。
生成日: 2026/05/31 02:49