台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

高反

gāofǎn

名詞 高原反应」(高山病)の略称。単独で目的語や主語として日常的に多用される。
1 高山病
📝 「高原反应」の略。チベットや青海省、雲南省などの標高の高い地域へ旅行する際、現地ガイドや旅行者の間で極めて頻繁に使われる口語表現。
我好像有点高反,头好痛,想吐。 (Wǒ hǎoxiàng yǒudiǎn gāofǎn, tóu hǎo tòng, xiǎng tù.)
少し高山病になったみたい。頭がすごく痛くて吐き気がする。
去西藏旅游,最怕的就是遇到严重的高反 (Qù Xīzàng lǚyóu, zuì pà de jiùshì yùdào yánzhòng de gāofǎn.)
チベット旅行で一番怖いのは、重度の高山病に見舞われることだ。
大家提前吃点红景天,预防高反 (Dàjiā tíqián chī diǎn hóngjǐngtiān, yùfáng gāofǎn.)
皆さん、高山病を予防するためにあらかじめイワベンケイ(漢方薬)を飲んでおいてください。

⚖️ 類義語との比較

高原反应」の略称。意味は全く同じだが、口語やネット上の旅行記などでは「高反」の方が圧倒的に多用される。
登録日: 2026/09/07 15:56 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ