慣用語
空中を自在に飛び来たり去ること。武侠小説などで軽功の達人が高所を飛び回るさまをいう。
📝 転じて、行動や言葉がつかみどころなく上滑りすることのたとえにも使う。
传说中的侠客能高来高去，飞檐走壁。
(Chuánshuō zhōng de xiákè néng gāoláigāoqù, fēiyánzǒubì.)
伝説の侠客は空を自在に飛び、壁を駆けることができた。
他做事高来高去，让人摸不着边。
(Tā zuòshì gāoláigāoqù, ràng rén mōbuzháo biān.)
彼のやり方はつかみどころがなく、要領を得ない。
小说里的剑客高来高去，身手不凡。
(Xiǎoshuō lǐ de jiànkè gāoláigāoqù, shēnshǒu bùfán.)
小説の剣士は空を飛び回り、並外れた腕前だ。
⚖️ 類義語との比較
「高来高去」は身軽に高所を飛び回る様を言い、似た「飞檐走壁」が壁や軒を伝う具体的動作を指すのに対し、より飛翔的で抽象的なニュアンスを持つ。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 00:12
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「高来高去」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
