台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

高挑

v1
gāotiǎo

形容詞
背が高くすらりとしているさま
📝 体型がほっそりと背が高い様子を表す。主に女性に使う
她身材高挑,走路很有气质。 (Tā shēncái gāotiǎo, zǒulù hěn yǒu qìzhì.)
彼女はすらりとした体型で、歩く姿がとても気品がある。
高挑的模特在台上走秀。 (Gāotiǎo de mótè zài tái shàng zǒuxiù.)
すらりと背の高いモデルがステージでファッションショーをしている。
她个子高挑,穿什么衣服都好看。 (Tā gèzi gāotiǎo, chuān shénme yīfu dōu hǎokàn.)
彼女は背が高くすらりとしていて、何を着ても似合う。

⚖️ 類義語との比較

「苗条」は細さを強調し、「高挑」は背の高さとすらりとしたプロポーションを同時に表す。
生成日: 2026/05/31 02:47