𝕏 LINE FB

高原反应

                    gāoyuán fǎnyìng                

名詞日常会話やネット上では「高反(gāofǎn)」と略されることが多い。

1 高山病

📝 高地（標高約2500m以上）の低酸素状態によって引き起こされる頭痛、吐き気、息切れなどの生理的反応。中国ではチベット（西藏）や雲南、青海などの高地を旅行する際の一般的な注意喚起としてよく使われる。

去西藏旅游时，一定要注意预防高原反应。 (Qù Xīzàng lǚyóu shí, yídìng yào zhùyì yùfáng gāoyuán fǎnyìng.)

チベットへ旅行する時は、高山病の予防に必ず注意しなければならない。

刚到拉萨的第一天，他就出现了严重的高原反应。 (Gāng dào Lāsà de dì-yī tiān, tā jiù chūxiàn le yánzhòng de gāoyuán fǎnyìng.)

ラサに着いた初日、彼は深刻な高山病の症状に見舞われた。

这种药可以有效缓解高原反应引起的头痛和恶心。 (Zhè zhǒng yào kěyǐ yǒuxiào huǎnjiě gāoyuán fǎnyìng yǐnqǐ de tóutòng hé ěxin.)

この薬は高山病による頭痛や吐き気を効果的に和らげることができる。

⚖️ 類義語との比較

「高山病(gāoshānbìng)」も同じ意味だが、医学的な響きが強い。日常会話や旅行の文脈では「高原反应」またはその略称である「高反」が圧倒的に多く使われる。

登録日: 2026/09/07 15:55 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「高原反应」を他の辞書で調べる (13件)