慣用句
1
ネギを刈る。投資家や消費者を繰り返し搾取すること
📝 韭菜（ニラ）は刈っても再び生えてくることから、個人投資家が何度も損をさせられることの比喩
很多散户被庄家反复割韭菜，损失惨重。
(Hěn duō sànhù bèi zhuāngjiā fǎnfù gē jiǔcài, sǔnshī cǎnzhòng.)
多くの個人投資家が大口投資家に繰り返しネギを刈られ、甚大な損失を被った。
消费者觉得自己又被割韭菜了。
(Xiāofèizhě juéde zìjǐ yòu bèi gē jiǔcài le.)
消費者はまたネギを刈られたと感じている。
这种营销手段就是在割韭菜，大家别上当。
(Zhè zhǒng yíngxiāo shǒuduàn jiù shì zài gē jiǔcài, dàjiā bié shàngdàng.)
このマーケティング手法はネギ刈りだ、みんな騙されるな。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/24 22:44
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「割韭菜」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
