動詞
置く場所がない、収まらない。また心配などが心から離れない。
📝 可能補語の否定形。物理的にも心理的にも使う。
桌子太小,这些书搁不下。
(Zhuōzi tài xiǎo, zhèxiē shū gēbuxià.)
机が小さすぎて、これらの本は置ききれない。
她心里总搁不下生病的母亲。
(Tā xīnlǐ zǒng gēbuxià shēngbìng de mǔqīn.)
彼女は病気の母のことが心から離れない。
房间塞得满满的,再也搁不下东西了。
(Fángjiān sāi de mǎnmǎn de, zài yě gēbuxià dōngxi le.)
部屋はぎっしり詰まって、もう物を置けない。
⚖️ 類義語との比較
「搁不下」は物が収まらない、または気がかりで心から離れない意。「放不下」は主に未練や心配を手放せない心理面で使われる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 00:12
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「搁不下」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
