台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

割脉

gēmài

動詞
手首の血管を切る。自傷・自殺の方法として静脈や動脈を切ること。
📝 「割腕」とも言う。深刻な話題を扱う語。
他因绝望而企图割脉。 (Tā yīn juéwàng ér qìtú gēmài.)
彼は絶望して手首を切ろうとした。
割脉是非常危险的行为。 (Gēmài shì fēicháng wēixiǎn de xíngwéi.)
手首を切るのは極めて危険な行為だ。
心理咨询能帮助有割脉念头的人。 (Xīnlǐ zīxún néng bāngzhù yǒu gēmài niàntou de rén.)
心理カウンセリングは手首を切ろうと考える人を助けられる。

⚖️ 類義語との比較

「割腕」が腕全般を指すのに対し、「割脉」は特に血管を切ることを強調する。
登録日: 2026/06/03 00:11 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ