📝 怒りや脅しを込めて相手に食い下がる際に用いる口語表現。
“跟……没完”这个句式带有威胁的语气。
(“gēn……méiwán” zhège jùshì dàiyǒu wēixié de yǔqì.)
「跟……没完」という言い回しは脅しの語気を帯びる。
老师在课上讲解了“跟……没完”的用法。
(Lǎoshī zài kè shàng jiǎngjiě le “gēn……méiwán” de yòngfǎ.)
先生は授業で「跟……没完」の用法を解説した。
他动不动就说“跟……没完”，把谁都填进省略号里。
(Tā dòngbudòng jiù shuō “gēn……méiwán”, bǎ shéi dōu tián jìn shěnglüèhào lǐ.)
彼はすぐに「跟……没完」と言い、誰でも省略部分に当てはめる。
