台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

更年期综合症

v1
gēng nián qī zōnghé zhèng

名詞
更年期障害。閉経前後に起こるホルモン変化に伴う身体的・精神的な症状の総称
📝 医学用語。正式には「围绝经期综合征」とも呼ばれる。ほてり、不眠、気分の変動などの症状を含む。
她被诊断为更年期综合症,医生建议进行激素治疗。 (tā bèi zhěnduàn wéi gēng nián qī zōnghé zhèng, yīshēng jiànyì jìnxíng jīsù zhìliáo.)
彼女は更年期障害と診断され、医師はホルモン療法を勧めた。
更年期综合症的症状因人而异,有的人很严重。 (gēng nián qī zōnghé zhèng de zhèngzhuàng yīn rén ér yì, yǒu de rén hěn yánzhòng.)
更年期障害の症状は人によって異なり、重い人もいる。
适当运动有助于缓解更年期综合症的不适。 (shìdàng yùndòng yǒu zhù yú huǎnjiě gēng nián qī zōnghé zhèng de bùshì.)
適度な運動は更年期障害の不快な症状の緩和に役立つ。

⚖️ 類義語との比較

「更年期综合症」は症状の総称で、「围绝经期」は閉経前後の時期そのものを指す医学用語。
生成日: 2026/05/30 22:47