形容詞
粘り強く根気があるさま
📝 方言的な用法で、しつこいほどの粘り強さを表す
这个人做事很跟劲，不达目的不罢休。
(Zhège rén zuòshì hěn gēnjìn, bù dá mùdì bù bàxiū.)
この人は仕事に跟劲で、目的を達するまで諦めない。
他学习特别跟劲，每天坚持练习。
(Tā xuéxí tèbié gēnjìn, měitiān jiānchí liànxí.)
彼は勉強が特に跟劲で、毎日練習を続けている。
你得跟劲一点，不能半途而废。
(Nǐ děi gēnjìn yīdiǎn, bùnéng bàntú ér fèi.)
もう少し跟劲にならないと、途中で投げ出してはいけない。
⚖️ 類義語との比較
「跟劲」は口語的で方言色が強く、「执着」はより書面的で中性的な表現。「跟劲」にはしつこさのニュアンスが含まれることがある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/31 02:47
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「跟劲」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
