台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

给爷爬

v1
gěi yé pá
網絡用語
あっち行け、失せろ。相手を強く拒絶・侮辱するネットスラング。
📝 非常に粗野な表現で、ネット上の口論で使われる。「爷」は自分を偉そうに指す一人称。
不喜欢就给爷爬！ (Bù xǐhuan jiù gěi yé pá!)
気に入らないなら失せろ！
他在评论区打了一句给爷爬。 (Tā zài pínglùnqū dǎ le yí jù gěi yé pá.)
彼はコメント欄に「失せろ」と書き込んだ。
别烦我，给爷爬远点。 (Bié fán wǒ, gěi yé pá yuǎn diǎn.)
うるさい、とっとと失せろ。
生成日: 2026/05/30 10:38