台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

给爷死

v1
gěi yé sǐ

網絡用語
「くたばれ」「消えろ」という意味のネットスラング。強い拒否や嫌悪を表す。
📝 ネット上で冗談半分に使われることが多いが、非常に乱暴な表現。「爷」は自分を偉そうに指す言い方。
这个bug给爷死!又出现了! (zhège bug gěi yé sǐ! yòu chūxiàn le!)
このバグくたばれ!また出やがった!
大半夜的蚊子给爷死 (dà bànyè de wénzi gěi yé sǐ!)
真夜中に蚊め、くたばれ!
看到这条评论,我只想说给爷死吧。 (kàn dào zhè tiáo pínglùn, wǒ zhǐ xiǎng shuō gěi yé sǐ ba.)
このコメントを見て、消えろとしか言いたくない。
生成日: 2026/05/30 10:38