名詞
1
公安機関、公安局（中国における警察・治安維持機関）
📝 中国の警察組織を指す。日本の警察庁・都道府県警察本部に相当する組織全体、または個々の警察署（公安局）を指す。
公安局正在调查这起案件。
(Gōng'ānjú zhèngzài diàochá zhè qǐ ànjiàn.)
公安局はこの事件を捜査している。
他毕业后进入了公安系统工作。
(Tā bìyè hòu jìnrù le gōng'ān xìtǒng gōngzuò.)
彼は卒業後、公安機関に入って働いた。
公安部负责维护国家安全和社会稳定。
(Gōng'ānbù fùzé wéihù guójiā ānquán hé shèhuì wěndìng.)
公安部は国家の安全と社会の安定を維持する責任がある。
2
公安警察、警察官
📝 公安機関に所属する個々の警察官を指す場合にも用いられる。
一名公安在路口指挥交通。
(Yī míng gōng'ān zài lùkǒu zhǐhuī jiāotōng.)
一人の公安警察官が交差点で交通整理をしている。
遇到困难可以向公安求助。
(Yùdào kùnnan kěyǐ xiàng gōng'ān qiúzhù.)
困ったことがあれば、警察官に助けを求めることができる。
公安人员迅速赶到现场处理事故。
(Gōng'ān rényuán xùnsù gǎndào xiànchǎng chǔlǐ shìgù.)
公安の職員が迅速に現場に駆けつけ、事故を処理した。
⚖️ 類義語との比較
「公安」は中国特有の警察・治安維持組織とその構成員を指す。日本語の「警察」に相当するが、中国の公安機関は日本の警察組織とは管轄範囲や性質が異なる場合がある。「警察」はより一般的な「警察」という概念や、個々の警察官を指す場合にも使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/07/28 08:26
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「公安」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
