台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

公司平均燃油经济性标准

v1
gōngsī píngjūn rányóu jīngjìxìng biāozhǔn

名詞
企業平均燃費基準(CAFE基準)。自動車メーカーの全車種平均燃費に課される規制。
📝 英語のCorporate Average Fuel Economy(CAFE)の訳語。米国の環境規制。
公司平均燃油经济性标准对汽车制造商提出了更高要求。 (gōngsī píngjūn rányóu jīngjìxìng biāozhǔn duì qìchē zhìzàoshāng tíchū le gèng gāo yāoqiú.)
企業平均燃費基準は自動車メーカーにより高い要求を課している。
为了符合公司平均燃油经济性标准,车企加大了电动车研发。 (wèile fúhé gōngsī píngjūn rányóu jīngjìxìng biāozhǔn, chēqǐ jiādà le diàndòngchē yánfā.)
企業平均燃費基準を満たすため、自動車各社は電気自動車の開発を強化した。
公司平均燃油经济性标准是一项重要的环保政策。 (gōngsī píngjūn rányóu jīngjìxìng biāozhǔn shì yí xiàng zhòngyào de huánbǎo zhèngcè.)
企業平均燃費基準は重要な環境保護政策の一つである。

⚖️ 類義語との比較

「公司平均燃油经济性标准」は企業全体の平均燃費を規制するのに対し、「排放标准」は排出ガスそのものを規制する。
生成日: 2026/06/03 00:12