供役地

                    gōngyìdì                

名詞

承役地。地役権において、他人の土地（要役地）の便益のために負担を負う側の土地。

📝 法律用語。「要役地」と対をなす概念。

供役地的所有人不得妨碍地役权的行使。 (gōngyìdì de suǒyǒurén bùdé fáng'ài dìyìquán de xíngshǐ.)

承役地の所有者は地役権の行使を妨げてはならない。

这块土地被登记为供役地。 (zhè kuài tǔdì bèi dēngjì wéi gōngyìdì.)

この土地は承役地として登記された。

供役地与需役地之间存在通行地役权。 (gōngyìdì yǔ xūyìdì zhījiān cúnzài tōngxíng dìyìquán.)

承役地と要役地の間には通行地役権が存在する。

⚖️ 類義語との比較

「供役地」は便益を提供し負担を負う土地、「需役地（要役地）」は便益を受ける土地を指し、両者は対概念である。

生成日: 2026/06/03 00:12