台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

工于心计

gōngyú xīnjì

成語
策略や計略に長けていること。心の中で巧みに計算すること。
📝 やや否定的なニュアンスを持ち、人を操ることに巧みな人物に使われることが多い。
她看似单纯,其实工于心计 (Tā kànsì dānchún, qíshí gōngyú xīnjì.)
彼女は純粋に見えるが、実は工于心计だ。
这个角色工于心计,善于利用他人。 (Zhège juésè gōngyú xīnjì, shànyú lìyòng tārén.)
このキャラクターは工于心计で、他人を利用するのがうまい。
工于心计的人很难交到真心朋友。 (Gōngyú xīnjì de rén hěn nán jiāo dào zhēnxīn péngyǒu.)
工于心计な人は本当の友達を作りにくい。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/30 10:38 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ